Traductions de „inclination“ dans le dictionnaire français » chinois

inclination [ɛ̃klinasjɔ̃] SUBST f

1. inclination:

inclination

倾向

inclination

爱好

2. inclination:

inclination

爱恋

3. inclination:

inclination

点头，鞠躬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choix des moyens picturaux est secondaire et dépend des inclinations de chacun.

fr.wikipedia.org

Leur inclination pro-affaires, pro-banques ne créa aucun soulagement pour les millions de chômeurs dont le désespoir et l'agitation étaient grandissants.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il exprime une certaine inclination pour la littérature.

fr.wikipedia.org

Son inclination pour le parti pharisien est traditionnellement admise et souvent expliquée par sa défiance envers les prêtres sadducéens.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Impossible de prétendre à une inclination, puisque la chose était forcée.

fr.wikipedia.org

Mircalla éprouve une inclination certaine pour les jeunes filles dont elle se nourrit exclusivement.

fr.wikipedia.org

Son action en prenant son point d'insertion fixe sur la crête iliaque par contraction unilatérale permet l'inclination homolatérale du tronc sur le bassin.

fr.wikipedia.org

N'écoutant que leur cœur, les jeunes gens, avec l'accord de leurs promises, échangent leurs fiancées et contractent des mariages d'inclination.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org