Traductions de „incongru“ dans le dictionnaire français » chinois

incongru(e) [ɛ̃kɔ̃gry] ADJ

1. incongru:

incongru(e)

不适宜的

2. incongru:

incongru(e)

失礼的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1857, il fonde l'orchestre moncrabeaucin composé d'instruments incongrus : le cougnou à piston, la tête de cheval et autres gazouilleries.

fr.wikipedia.org

Elle ne nie pas pour autant qu’il y ait, parmi ces paroles incongrues, des paroles qui relèvent de la pathologie.

fr.wikipedia.org

Crab adopte un comportement excessivement logique, si bien que ses actions s'achèvent toujours par une chute incongrue, inattendue.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.

fr.wikipedia.org

L'instant, irrationnel, incongru, cette seconde jaugeant un homme est en rapport intime avec lui, échappant aux autres composantes logiques de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Les grandes forêts, les lianes, les eaux troubles, où vivent anacondas et caïmans sont le plus souvent le décor de scènes historiques volontairement incongrues.

fr.wikipedia.org

Le moyen de bien recevoir des gens qui sont tout à fait incongrus en galanterie ?

fr.wikipedia.org

Les situations incongrues et cocasses s'enchaînent, toujours de façon comique.

fr.wikipedia.org

Le comique de situation : le comique réside dans la situation incongrue ou paradoxale.

fr.wikipedia.org

Si on le voit, il ne faut pas faire semblant, et surtout ne pas se moquer de ses caractéristiques physiques ou d'habillement incongrues.

fr.wikipedia.org