Traductions de „incruster“ dans le dictionnaire français » chinois

I . incruster [ɛ̃kryste] VERBE trans

1. incruster:

incruster

镶嵌

2. incruster:

incruster

使结水垢

II . incruster [ɛ̃kryste] VERBE pron s'incruster

1. incruster:

s'incruster

嵌进

2. incruster fam fig:

s'incruster

结水垢

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte sur le front un diadème, incrusté de perles et de pierreries en forme d'étoile.

fr.wikipedia.org

Deux modillons aux extrémités de l'avant-corps ; trois modillons incrustés dans les contreforts ouest (deux têtes informes) et central du mur sud (une tête de bélier).

fr.wikipedia.org

Un autre problème est que de nombreux oiseaux ne sont que blessés à la chasse ; ils s’enfuient avec des plombs incrustés dans leur chair.

fr.wikipedia.org

Les parois sont incrustées de petits éléments de couleur vert jade qui rappellent un symbole zoroastrien.

fr.wikipedia.org

L'ensemble paraît avoir été incrusté dans le mur après coup, mais semble néanmoins assez ancien.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'inox, de feuilles de laiton plaquées or et de plaques de verre incrustées de cristaux.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une plaque de métal percée d’un trou, et incrustée à droite sur le vitrail sud du transept.

fr.wikipedia.org

Il faut alors remonter la ligne, vérifier la nature du sol incrusté dans le suif du plomb.

fr.wikipedia.org

Des galets, symbole d'humanité, sont incrustés dans le sol à l'entrée et montent jusqu'au mur du fond où ils se rassemblent en signe de communauté.

fr.wikipedia.org

Au sud du chœur existe une petite piscine incrustée dans la muraille.

fr.wikipedia.org