Traductions de „infernale“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

infernal(e) <plur infernaux> [ɛ̃fɛrnal] ADJ

1. infernal:

infernal(e)

地狱的

2. infernal fig:

infernal(e)

恶魔似的，恶毒的

3. infernal fig:

infernal(e)

猛烈的

4. infernal fam:

infernal(e)

使人受不了的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce dernier ouvrage, j’ai été rappelé après la valse infernale et après le duo des chevaliers de ma patrie.

fr.wikipedia.org

Elle se trouvait dans une spirale infernale et c’est insultant que de penser que c’est imaginaire.

fr.wikipedia.org

À peine a-il exprimé cette résolution qu'il tombe foudroyé par la mitraille de la machine infernale que Fieschi a dirigée contre le roi.

fr.wikipedia.org

Le commandant de bord, debout derrière son siège, est impuissant alors que l'avion s'engage dans une descente infernale.

fr.wikipedia.org

Rien que l'entrée annonce la couleur : d'énormes clapets s'ouvrent et se referment incessamment tels une mâchoire infernale.

fr.wikipedia.org

Cette spirale infernale de déboisement-érosion aurait entraîné un appauvrissement des terres et des inondations.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont alors recueillis par un ensemble htéroclite de voisins, mais entrent bientôt dans une spirale infernale.

fr.wikipedia.org

L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs.

fr.wikipedia.org

Le message est une rengaine obsessionnelle de l'époque : la danse est infernale par essence et mène au péché mortel.

fr.wikipedia.org

Malgré lui, il est happé dans la spirale infernale de la misère.

fr.wikipedia.org