Traductions de „inobservable“ dans le dictionnaire français » chinois

inobservable [inɔpsɛrvabl] ADJ

1. inobservable:

inobservable

不能观察到的

2. inobservable:

inobservable

不能遵照执行的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La diminution de l'intensité de celui.ci serait inobservable sans instruments de mesure extrêmement sensibles, mais suffisante pour influer sur les délicats mécanismes de la météorologie de notre globe.

fr.wikipedia.org

Une alternative de la probabilité souligne le rôle de la prédiction - prédire les observations futures sur la base des observations passées, et non sur des paramètres inobservables.

fr.wikipedia.org

On suppose que cette condition n'est en fait réalisée qu'en moyenne (d'où le nom de méthode des moments), ce qui permet l'introduction d'erreurs et de variables inobservables.

fr.wikipedia.org

Mais dans la phrénologie, les conclusions sont elles-mêmes inobservables.

fr.wikipedia.org

Cependant, de manière contradictoire, d'une part l'éther joue alors le rôle d'un référentiel privilégié et, d'autre part, il doit être inobservable en raison d'une « conspiration » de ses effets.

fr.wikipedia.org

Par contraste, la conscience phénoménale désigne l'expérience dont on a conscience directement, qui est toujours une expérience subjective accessible à l'introspection, mais inobservable de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Sa surface, inobservable dans le domaine visible, a été abondamment cartographiée par les sondes planétaires dans le domaine radio.

fr.wikipedia.org

Cette quantité d’informations, additionnée à une visualisation en trois dimensions, permet de mieux appréhender des phénomènes qui sont souvent inobservables expérimentalement.

fr.wikipedia.org

Cependant elle empêche de déterminer sa propre vitesse par rapport à l'éther, et en fait une grandeur inobservable de la théorie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les temps de relaxation de tels systèmes peuvent atteindre des durées tellement longues qu'ils sont inobservables expérimentalement (allant jusqu'à plusieurs dizaines de milliers d'années).

fr.wikipedia.org