Traductions de „inouïes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inouï(e) [inwi] ADJ

1. inouï:

inouï(e)

闻所未闻的

2. inouï:

inouï(e)

出奇的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.

fr.wikipedia.org

C'est en effet un événement inouï qui se réalise en la présence de cette sculpture monumentale.

fr.wikipedia.org

Cette attaque est d'une puissance inouïe et laisse peu de chances, à celui qui la reçoit, d'y survivre.

fr.wikipedia.org

Après 1945, elle est la seule institution financière à racheter ses propres billets payables en or, opération inouïe qu'elle prolonge jusqu'en 1947.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts inouïs des assiégeants, ceux-ci résistent, mais, écrasés par le nombre, les défenseurs se replient dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il prend des risques inouïs en restant immobile, affrontant l'animal de face, ce qui lui vaudra plusieurs blessures sérieuses.

fr.wikipedia.org

D'ici, on saisit mieux tout à l'entour le travail inouï des siècles et des eaux.

fr.wikipedia.org

On y voit des images inouïes, de belles idées comme cette scène de bagarre avec la caméra centrée sur un verre.

fr.wikipedia.org

Il avait toutefois perdu presque tout son monde et supporté des fatigues et des privations inouïes.

fr.wikipedia.org

Après cette égalisation inouïe, le rapport de force s'inverse.

fr.wikipedia.org