Traductions de „intimider“ dans le dictionnaire français » chinois

intimider [ɛ̃timide] VERBE trans

1. intimider:

intimider

恫吓，威吓，吓唬

2. intimider:

intimider

使惶恐不安

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est avantageux d'apparaître comme un « dur » qui ne renoncera pas et d'intimider l'adversaire… tant qu'on parvient à rester en jeu.

fr.wikipedia.org

L’évêque ne se laisse pas intimider et excommunie les ducs.

fr.wikipedia.org

En fait, ses outrances dépensières ont effectivement fini par inquiéter ses partenaires, malgré leurs tentatives pour le raisonner puis l'intimider.

fr.wikipedia.org

Tout en affirmant le statut et la richesse des occupants, les créneaux et les échauguettes pouvaient intimider les brigands et maraudeurs qui parcouraient les campagnes.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs l'utilisent pour intimider l'adversaire et repousser les frappeurs qui s'approchent trop, ou se penchent trop au-dessus du marbre.

fr.wikipedia.org

Le roi se révèle en fait inexpérimenté et intimidé par sa femme avec qui il ne s'entend pas.

fr.wikipedia.org

Le recruteur tente d'intimider le candidat : le but de cet entretien est de voir comment il gère son stress.

fr.wikipedia.org

Colt fait fréquemment des étirements avant l'engagement d'une activité physique vigoureuse, ce qui lui permet aussi d'intimider ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un paria et est sans cesse intimidé par ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Mais, lorsqu'un testament tardif annule son héritage, il est intimidé par la richesse de la princesse et se réfugie dans sa mansarde.

fr.wikipedia.org