Traductions de „invalide“ dans le dictionnaire français » chinois

I . invalide [ɛ̃valid] ADJ

1. invalide:

invalide

残废的，病残的

2. invalide JUR:

invalide

无效的

II . invalide [ɛ̃valid] SUBST

invalide

残废军人

les Invalides

巴黎残老军人院

invalider [ɛ̃valide] VERBE trans JUR

invalider

宣告无效，取消

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'argument ontologique est donc invalide ; et dans sa chute, il entraîne tous les autres arguments, qui y sont réductibles en dernière instance.

fr.wikipedia.org

Si la main ne comporte pas de yaku, le mah-jong est invalide et une pénalité chombo est appliquée.

fr.wikipedia.org

Chaque portion de preuve (valide ou invalide) correspond à une clique.

fr.wikipedia.org

Distances de record du monde invalides qui n'ont jamais été reconnues.

fr.wikipedia.org

Il avait mal et il ne voulait pas que sa femme prenne soin d'un invalide.

fr.wikipedia.org

Un faux syllogisme, c'est-à-dire un « sophisme » ou un « paralogisme » selon qu'il est volontaire ou non, est un syllogisme invalide, donnant lieu à un paradoxe.

fr.wikipedia.org

On y installe en 1943 dans une partie une maison pour invalides de guerre.

fr.wikipedia.org

En pratique, ce nombre est cependant plus élevé pour pallier le nombre variable de signatures invalides ou en double.

fr.wikipedia.org

Les scientifiques ont majoritairement rejeté cette hypothèse parce qu'invalide.

fr.wikipedia.org

Ils étaient recrutés soit par cooptation, soit parmi des militaires invalides, soit dans la population locale.

fr.wikipedia.org