Traductions de „isoloir“ dans le dictionnaire français » chinois

isoloir [izɔlwar] SUBST m

isoloir

选举人秘密写票室

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les volontaires ont cherché à protéger les électeurs qui se rendaient aux urnes jusqu'à la fermeture des isoloirs.

fr.wikipedia.org

En 1913 est votée la loi instaurant l'usage de l’isoloir lors des votes.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux bureaux de vote, aucun bulletins blancs ni isoloirs ne sont fournis.

fr.wikipedia.org

Les votes de chaque isoloir de la circonscription sont comptés dans le bureau du directeur de scrutin pour la circonscription.

fr.wikipedia.org

L'électeur se rend dans l'isoloir et appose son index imprégné d'encre sur la case du candidat pour qui il souhaite voter.

fr.wikipedia.org

En pratique, les pressions incitent les citoyens à voter, et à déposer un bulletin favorable dans l'urne sans passer par l'isoloir.

fr.wikipedia.org

Des isoloirs sont prévus dans les bureaux de vote, mais les électeurs peuvent déposer leur bulletin dans l'urne sans passer par l'isoloir.

fr.wikipedia.org

Urnes, isoloirs, bulletins sont autant de technologies du vote qui nous renseignent sur sa mise en forme politique.

fr.wikipedia.org

En 1888, la pratique de l'isoloir et de l'enveloppe n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Ces remarques n'entraînent pas la nullité du bulletin, mais nécessitent bien sûr pour l'électeur de passer par l'isoloir, ce qui peut être dissuasif.

fr.wikipedia.org