Traductions de „jongler“ dans le dictionnaire français » chinois

jongler [ʒɔ̃gle] VERBE intr

1. jongler:

jongler

耍把戏

2. jongler:

jongler

演手技[如抛接球、盘子、火把等]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux hommes jonglent avec une vie personnelle et professionnelle mouvementée, remplie d'événements inattendus.

fr.wikipedia.org

Le jongleur détourne de plus en plus fréquemment des objets ne servant pas à jongler : ustensiles de cuisine, chapeaux, fruits, outils.

fr.wikipedia.org

La gestuelle des jongleurs est reproduite par les physiciens qui tentent de concevoir des robots sachant manipuler et jongler avec des objets.

fr.wikipedia.org

Leur portée est similaire, mais leurs expressions et manifestations divergent bien souvent, ce qui impose aux politiciens du pays de jongler avec ces deux perspectives.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs les plus habiles font parfois des exercices plus spectaculaires, en agissant comme s'ils jonglaient avec les masses.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut dribbler, jongler ou jouer la balle avec ses roues.

fr.wikipedia.org

Il sait toutefois danser, jongler, jouer des instruments à corde et des percussions, grimper aux arbres et faire des sacs en macramé.

fr.wikipedia.org

Même si elle ne parle pas encore, elle a d’autres talents comme aimer jongler ou faire du hip-hop.

fr.wikipedia.org

Les figures sont illustrées avec des balles mais sont valides pour jongler à deux mains avec n’importe quels objets.

fr.wikipedia.org

Un bon producteur saura jongler avec dextérité entre les projets pré-financés et ceux pour lesquels il prend des risques.

fr.wikipedia.org