Traductions de „l'aboutissement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

aboutissement [abutismã] SUBST m

aboutissement

结果

abrutissement [abrytismã] SUBST m

abrutissement

鲁钝，粗野

engloutissement [ãglutismã] SUBST m

1. engloutissement:

engloutissement

吞咽

2. engloutissement:

engloutissement

吞没，淹没

3. engloutissement:

engloutissement

耗尽

abêtissement [abɛtismã] SUBST m

abêtissement

愚笨，愚钝

lotissement [lɔtismã] SUBST m

1. lotissement:

lotissement

分成几份

2. lotissement:

lotissement

地皮的分块

3. lotissement:

lotissement

小块地皮的出售或出租

amortissement [amɔrtismã] SUBST m

1. amortissement:

amortissement

减弱，缓和

2. amortissement TEC:

amortissement

缓冲

3. amortissement:

amortissement PHYS, RADIO

衰减，阻尼

4. amortissement FIN:

amortissement

分期偿还

amortissement

折旧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le niveau de garantie signé avec l'avionneur est l'aboutissement de nombreuses itérations qui intègrent les offres de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Le plomb 206 fait partie de la chaîne de désintégration du radium 226, il en constitue l'aboutissement stable.

fr.wikipedia.org

Toutefois, des problèmes techniques ne permettra pas l'aboutissement de ce dernier qui aurait entre autres exigé des comédiens et techniciens d'abandonner métier et profession.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc bien de l'aboutissement du cor omnitonique.

fr.wikipedia.org

Il déclare "je souhaite à mon successeur une moisson abondante de fruits déjà mûrs, parce que mûrement réfléchis avec l'aboutissement d'importants projets législatifs".

fr.wikipedia.org

Cependant la crise profonde des institutions du sultanat et la pression de l'impérialisme européen rendent impossible l'aboutissement du projet constitutionnel.

fr.wikipedia.org

Cette invention marque les débuts du distributeur rotatif et constitue l'aboutissement de la technologie des moteurs à deux temps.

fr.wikipedia.org

Les puristes considèrent cette version comme l'aboutissement de la lignée des flat-6 à refroidissement par air.

fr.wikipedia.org

Le processus de terraformation est un processus très long dont l'aboutissement pourra prendre des centaines d'années, voire des centaines de milliers d'années.

fr.wikipedia.org

En permettant de décrire les mouvements des planètes sans plus recourir aux épicycles pour expliquer les anomalies du modèle copernicien, elles en constituent même l'aboutissement.

fr.wikipedia.org