Traductions de „amortissement“ dans le dictionnaire français » chinois

amortissement [amɔrtismã] SUBST m

1. amortissement:

amortissement

减弱，缓和

2. amortissement TEC:

amortissement

缓冲

3. amortissement:

amortissement PHYS, RADIO

衰减，阻尼

4. amortissement FIN:

amortissement

分期偿还

amortissement

折旧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le train classique est équipé d'amortissement par blocs caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Les services de réparation indépendants peuvent avoir un effet positif sur la durée de vie, car ils ont un effet d'amortissement sur le prix.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'améliorer le confort d'amortissement, mais aussi rigidifier la suspension lorsque le rythme s'accélère.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'« instabilité par amortissement ajouté ».

fr.wikipedia.org

Le terme d'amortissement ne peut être intégré a priori.

fr.wikipedia.org

Il représente 25  % de la capacité d'autofinancement (bénéfice + dotations aux amortissements).

fr.wikipedia.org

Généralement, il suffit de ne considérer que cette réponse qui subsiste seule après l'extinction de l'oscillation propre due à l'amortissement.

fr.wikipedia.org

Ce coût inclut les dépenses de carburant mais également l’amortissement du véhicule (entretien, réparations, usure) ainsi que l’assurance.

fr.wikipedia.org

La période d'amortissement succède à la franchise et voit le remboursement du crédit s'enclencher sur les mêmes bases qu'un prêt à la consommation classique.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.

fr.wikipedia.org