Traductions de „amortissement“ dans le dictionnaire français » espagnol

amortissement [-ismɑ̃] SUBST m

amortissement (choc, bruit)

amortiguación f

amortissement (dettes, outillage) AUTO

amortización f

amortissement fiscal

liquidación f fiscal

Expressions couramment utilisées avec amortissement

amortissement fiscal

liquidación f fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org

Le terme d'amortissement ne peut être intégré a priori.

fr.wikipedia.org

On dit alors qu’elle est amortie, et cet amortissement donne lieu à la rédaction d’un acte notarié.

fr.wikipedia.org

L'amortissement cinétique est un amortissement artificiel qui diffère de la réalité mais qui offre une réduction radicale du nombre d'itérations.

fr.wikipedia.org

Il a de multiples applications, des écrans acoustiques à l'amortissement des chocs dans les semelles de chaussures.

fr.wikipedia.org

Généralement, il suffit de ne considérer que cette réponse qui subsiste seule après l'extinction de l'oscillation propre due à l'amortissement.

fr.wikipedia.org

Pomme de lit, amortissement en forme de vase en bois tourné ou en carton garni de tissu placé aux angles d'un ciel de lit.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.

fr.wikipedia.org

L'amortissement et le déphasage sont d'autant plus marqués que l'inertie thermique est grande.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'« instabilité par amortissement ajouté ».

fr.wikipedia.org