Traductions de „outillage“ dans le dictionnaire français » espagnol

outillage [utijaʒ] SUBST m

outillage

herramientas f/pl

outillage

aperos m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seuls quelques gisements d'outillage, issus de petites structures domestiques édifiées par des chasseurs, attestent de l'occupation du site durant cette période.

fr.wikipedia.org

Bricoman est une enseigne de distribution spécialisée dans les matériaux et l'outillage pour la construction et la rénovation exploitée par la société du même nom.

fr.wikipedia.org

Elle travaille principalement sur l’évolution de l’outillage, des gestes techniques et des activités humaines.

fr.wikipedia.org

Bien que son gisement semble limité, des modernisations sont entreprises, et des essais de nouveaux outillages sont entrepris.

fr.wikipedia.org

L'outillage des arpenteurs romains (groma, perche et jalons) leur permettait de diviser un territoire selon des lignes parallèles se croisant à intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

L'outillage en roche taillée de cette culture est encore mal défini.

fr.wikipedia.org

Différentes activités artisanales sont attestées, par exemple pour la réalisation de la poterie et de l'outillage en pierre taillée.

fr.wikipedia.org

Profitant de cet essor, de nombreuses entreprises locales se spécialisent dans la construction mécanique, ou encore la fabrication de casseroles ou d'outillages à main.

fr.wikipedia.org

Pour adresser ce problème de diversité morphologique, les fabricants doivent souvent multiplier les outillages industriels afin de proposer plusieurs dimensions ou formes à leur produits.

fr.wikipedia.org

Le travail à froid peut être fait en utilisant de l'outillage habituel avant d'effectuer un matriçage léger ou moulage doux pour une meilleure finition.

fr.wikipedia.org