Traductions de „outrage“ dans le dictionnaire français » espagnol

outrage [utʀaʒ] SUBST m

outrage

ultraje m

outrage SUBST

Entrée d'utilisateur

outrage

ultraje; afrenta

outrager [-e]

outrager

ultrajar, agraviar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Entre le 11 juillet et le 11 août, plusieurs ouvriers sont à nouveau écroués pour outrage à agent après des algarades avec la police.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime habituellement davantage en termes d'offense ou d'outrage qu'en termes de peur.

fr.wikipedia.org

En mai et juin 2018, l'enceinte rectangulaire de 2,80 mètres de hauteur, qui avait souffert des outrages du temps, fait l'objet d'une rénovation.

fr.wikipedia.org

Le livre qui dit les choses qui ne se disent pas est honni par les bonnes familles, rapidement interdit pour outrage aux bonnes mœurs.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme fut seulement jugé coupable de blessures volontaires, car « il n’y avait pas d’outrages illicites, contraires aux fins du mariage ».

fr.wikipedia.org

Sneed est aussi accusé d'outrage contre la cour et condamné à une amende pour avoir refusé de remettre les dossiers.

fr.wikipedia.org

Colomban, considérant ces enfants comme illégitimes, refuse de leur accorder la bénédiction et outrage la reine.

fr.wikipedia.org

La loi d'amnistie votée dès le 19 février 1953 accentue ce sentiment d'outrage.

fr.wikipedia.org

On diabolisera dans ce cas le « délit d'outrage au drapeau ou à l'hymne national ».

fr.wikipedia.org

Le ministère public s'insurge et crie à l’outrage à magistrat.

fr.wikipedia.org