Traductions de „amoureux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . amoureux (-se) [amurø，øz] ADJ

1. amoureux:

amoureux (-se)

钟情的

2. amoureux:

amoureux (-se)

热爱的

II . amoureux (-se) [amurø，øz] SUBST

amoureux (-se)

情人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce mécanisme est particulièrement marqué dans le cas de la passion amoureuse.

fr.wikipedia.org

Ils s'assument comme bergers, transfèrent leurs sentiments amoureux vers la gente pastorale.

fr.wikipedia.org

Il en tombe rapidement amoureux, mais le moins que l'on puisse dire est que la jeune fille ne partage pas son ardeur.

fr.wikipedia.org

Poète, musicien, homme du monde, amoureux parfait, il a toutes les caractéristiques de l'homme du nouveau siècle.

fr.wikipedia.org

Julie va d'un appartement à l'autre, au fil de ses relations amoureuses.

fr.wikipedia.org

Shane a su qu'elle était lesbienne à l'âge de 8 ans, lorsqu'elle est tombée amoureuse d'une fille dans la cour de récréation.

fr.wikipedia.org

Plus haut sur la route en contrebas à gauche, se trouve le bassin dit du « bain des amoureux » en raison de sa forme de cœur.

fr.wikipedia.org

Le texte de la chanson parle, à la première personne, d'un homme qui tente d'oublier une rupture amoureuse dans la consommation de vin rouge.

fr.wikipedia.org

Une relation amoureuse se dessine entre les deux femmes, qui s'avère cependant tumultueuse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une suite de vingt-quatre madrigaux chacun se rapportant sur l'emploi amoureux des heures de la journée.

fr.wikipedia.org