Traductions de „amour-propre“ dans le dictionnaire français » chinois

amour-propre [amurprɔpr] SUBST m

1. amour-propre arch:

amour-propre

自爱

2. amour-propre:

amour-propre

自尊心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un amour-propre aveugle, trop savante, selon son père.

fr.wikipedia.org

Au contraire, le désir de défendre leurs privilèges et un certain amour-propre de pays donnaient à quelques provinces un esprit différent.

fr.wikipedia.org

Cette désertion, tout en blessant profondément son grand amour-propre, le confirmait dans son désespoir de l'amélioration graduelle du monde et le poussa dans sa tendance au surnaturalisme.

fr.wikipedia.org

J'ai un effroyable défaut : un amour-propre et une ambition sans limite.

fr.wikipedia.org

Il unit un pédantisme et un amour-propre irritable à son penchant vers la satire, ce qui lui cause bien des désagréments.

fr.wikipedia.org

Philautia, l'amour de soi-même, ou amour-propre (distinct du narcissisme).

fr.wikipedia.org

Il vit au jour le jour, satisfaisant ses besoins primaires, mais cumulant les déconvenues et subissant de nombreuses blessures d'amour-propre.

fr.wikipedia.org

Mais d'un caractère difficile et d'un amour-propre intolérable, il ne s'entend pas avec ses collègues.

fr.wikipedia.org

À l'âge de huit ans, un garçon de sa taille le rosse, ce qui atteint sérieusement son amour-propre.

fr.wikipedia.org

Il possède un amour-propre très fragile : il ne faut pas grand-chose pour qu'il pique une crise de colère, le plus souvent accompagnée de larmes.

fr.wikipedia.org