amoureux dans le dictionnaire PONS

Traductions de amoureux dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de amoureux dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
innamorato
amoureux, -euse (di de)
innamorato cotto
follement o éperdument amoureux
innamorato
amoureux, -euse m, f
innamorarsi
tomber amoureux, -euse (di de)
si innamorarono subito
ils tombèrent immédiatement amoureux
moroso
amoureux, -euse
amoroso
amoureux, -euse, affectueux, -euse
fare il cascamorto
jouer l’amoureux transi, faire les yeux doux
il innamoramento
le fait d’être (o de tomber) amoureux, -euse

amoureux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

transports amoureux lett scherz
trasporti m pl amorosi
tomber amoureux
innamorarsi (de qn di qn)
tomber amoureux
innamorarsi
amoureux amoureuse
innamorato, -a m, f
rendez-vous (amoureux)
convegno m (amoroso)
couple d’amoureux
coppia f di innamorati
le fait d’être (o de tomber) amoureux, -euse
il innamoramento
jouer l’amoureux transi, faire les yeux doux
fare il cascamorto
être amoureux, -euse fou/folle de qn
avere una a per qn
follement o éperdument amoureux
innamorato cotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Julie va d'un appartement à l'autre, au fil de ses relations amoureuses.
fr.wikipedia.org
Sa silhouette d'amoureux lunaire, souffrant en silence, tranche avec les personnages des mélodrames alors à la mode.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une suite de vingt-quatre madrigaux chacun se rapportant sur l'emploi amoureux des heures de la journée.
fr.wikipedia.org
Ce mécanisme est particulièrement marqué dans le cas de la passion amoureuse.
fr.wikipedia.org
Amoureux mais célibataire endurci, il lui fait croire qu'il a une épouse qui refuse l'idée du divorce.
fr.wikipedia.org
Cet homme qui n’avait plus goût à rien, retrouve des raisons de vivre, il s’attache à la terre et tombe amoureux.
fr.wikipedia.org
Ses travaux interrogent les nouvelles formes du lien social et de la culture et le statut des relations, notamment amoureuses, dans les réseaux numériques.
fr.wikipedia.org
Plus haut sur la route en contrebas à gauche, se trouve le bassin dit du « bain des amoureux » en raison de sa forme de cœur.
fr.wikipedia.org
On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents.
fr.wikipedia.org
Lors de ce séjour, ils seraient tombés amoureux l'un de l'autre.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "amoureux" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires