transports dans le dictionnaire PONS

Traductions de transports dans le dictionnaire français»italien

transport [tʀɑ̃spɔʀ] SUBST m

1. transport:

transport

trasporto m

transport de marchandises/voyageurs

trasporto m (di) merci/passeggeri

2. transport:

transports

mezzi m pl di trasporto

transports publics

mezzi m pl (di trasporto) pubblici

transports routiers

trasporti m pl su strada

transports en commun

mezzi m pl pubblici

3. transport:

transports amoureux lett scherz

trasporti m pl amorosi

transports de colère/joie

impeto m di collera/gioia

Idiomes/Tournures:

transport au cerveau

congestione f cerebrale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transport rail-route

trasporto m intermodale (strada e ferrovia)

Traductions de transports dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ATM

compagnie f de transports municipaux

autoferrotranvieri

salariés m pl des transports publics urbains

trasporto

transport m

trasporti pubblici

transports m pl publics o en commun

agenzia di spedizione

entreprise f de transports

trasporto intermodale

transport m intermodal

trasporto interurbano

transport m interurbain

interporto

plateforme f logistique du transport intermodal

trasporti pubblici

transports m pl en commun

transports Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

transports

mezzi m pl di trasporto

transports routiers

trasporti m pl su strada

transports en commun

mezzi m pl pubblici

transports de colère/joie

impeto m di collera/gioia

mal des transports

chinetosi f

salariés m pl des transports publics urbains

autoferrotranvieri

entreprise f de transports

agenzia di spedizione

transports m pl en commun

trasporti pubblici

transports m pl publics o en commun

trasporti pubblici

compagnie f de transports municipaux

ATM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les transports de troupes sont très rapides – ils se déplacent deux fois par tour – mais sont par ailleurs médiocres.

fr.wikipedia.org

La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.

fr.wikipedia.org

Le terminal de l'aéroport est directement lié au pôle multimodal de transports se trouvant au sous-sol.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Nantes devient ainsi la première ville à exploiter ce nouveau genre de locomotion pour les transports en commun.

fr.wikipedia.org

Dans une agglomération relativement peu peuplée et peu étendue les transports en commun ne peuvent que difficilement concurrencer l'automobile.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mariniers et les dockers privés de travail à cause des nouveaux transports qui les auraient encouragés.

fr.wikipedia.org

Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.

fr.wikipedia.org

Se déplacer autrement : transports en commun, bicyclettes, transformation de routes en vélo-route, zone piétonne, covoiturage et même autopartage (partage d'une voiture pour plusieurs personnes).

fr.wikipedia.org

Ils profitent de l'essor des transports pour quitter les campagnes.

fr.wikipedia.org