Traductions de „l'anglaise“ dans le dictionnaire français » chinois

I . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] ADJ

anglais(e)

英格兰的，英国的

II . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] SUBST

Anglais

英格兰人

Anglais

英国人

III . anglais(e) [ãglɛ,ɛz] SUBST m(f)

anglais(e)

英语

à l'anglaise loc.adv.

以英国方式

Expressions couramment utilisées avec l'anglaise

à l'anglaise loc.adv.

以英国方式

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc est un jardin à l'anglaise qui se caractérise par des essences rares et un ruisselet.

fr.wikipedia.org

Ce modèle se distingue des corons à l'anglaise et des pavillons doubles ou quadruples rencontré dans les bourgs miniers alentour.

fr.wikipedia.org

Le parc du manoir est aménagé en jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

Le jardin est réaménagé au goût du jour, à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant concurrencer les usines à l'anglaise, elles cessent toute activité dès 1839.

fr.wikipedia.org

Le parc était constitué à l'anglaise, en vallonnements et mamelonnements […], planté de maintes espèces exotiques récemment importées: cèdres, pins, thuyas, magnolias, massés sur les revers de monticules artificiels.

fr.wikipedia.org

Le grand parc à l'anglaise comprend une grande variété d'essences et de remarquables sujets de buis, de chênes, de platanes et de tulipiers.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org