Traductions de „l'avancement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

avancement [avãsmã] SUBST m

1. avancement:

avancement

前进，进展，进步

2. avancement:

avancement

晋升

devancement [dəvãsmã] SUBST m

devancement

占先，先到

lancement [lãsmã] SUBST m

1. lancement:

lancement

投，掷，抛

2. lancement:

lancement

发射

3. lancement:

lancement

(船的)下水

4. lancement:

lancement

创办

balancement [balãsmã] SUBST m

1. balancement:

balancement

摇摆，摇晃

2. balancement:

balancement

平衡，匀称

3. balancement ARTS:

balancement

(布局的)对称，平衡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chromatographie sur papier, qui permit de mesurer l'avancement de la fermentation malolactique et la fit entrer dans les chais.

fr.wikipedia.org

Le jalonnement consiste à identifier ou définir pour chaque étape un ou plusieurs jalons représentatifs de l'avancement du projet.

fr.wikipedia.org

L'avancement des travaux permet une réouverture du stade le 28 juin 1911.

fr.wikipedia.org

Les éléments présents dans une to-do list sont généralement biffés une fois réalisés, afin de mesurer rapidement l'avancement global.

fr.wikipedia.org

Chaque membre du conseil pourra s'y exprimer librement sur l'avancement des différentes actions mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

L'argent a été décaissé par étapes au fur et à mesure de l'avancement du projet.

fr.wikipedia.org

Le jeu (le client) communique alors avec le serveur pour connaitre l'avancement de la partie et transmettre les actions du joueur.

fr.wikipedia.org

L'avancement privilégiant l'âge sur la compétence, rend la chose encore plus difficile par l'âge moyen des officiers.

fr.wikipedia.org

Outre les véhicules, le fret (conteneurs, palettes, colis...) peut aussi voyager muni de systèmes de localisation pour suivre l'avancement et éviter les pertes.

fr.wikipedia.org

Elles sont prononcées, soit avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue.

fr.wikipedia.org