Traductions de „l'ennemi“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . ennemi(e) [ɛnmi] SUBST

1. ennemi:

ennemi(e)

敌人，仇敌

2. ennemi:

ennemi(e)

敌国，敌军

II . ennemi(e) [ɛnmi] ADJ

ennemi(e)

敌人的，敌国的，敌军的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce concept de guerre discriminante rompt avec la réciprocité et juge l'ennemi d'après les catégories de la justice et de l'injustice.

fr.wikipedia.org

L'ombre de sa main recouvre entièrement l'ennemi et elle se resserre et l'écrase.

fr.wikipedia.org

Même l'encerclement ultérieur de l'ennemi par les troupes saxonnes n'a donc pas pu être exploité.

fr.wikipedia.org

À l'automne, Richard rentre bredouille sans avoir rencontré l'ennemi écossais.

fr.wikipedia.org

Le pencalang est souvent utilisé pour espionner l'ennemi en utilisant son déguisement de marchand.

fr.wikipedia.org

Les accusations sont notamment préparatifs de haute trahison, trahison en faveur de l'ennemi et démoralisation des troupes.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Une fois contre un mur, un muret ou toute autre « cachette » provisoire, le personnage pourra tirer à l'aveuglette vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org

L'ennemi n'encaissa pas ce nouvel échec sans protester par des violents bombardements et des attaques rageuses pour nous arracher notre gain.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org