Traductions de „léonin“ dans le dictionnaire français » chinois

léonin(e) [leɔnɛ̃, in] ADJ

1. léonin:

léonin(e)

狮子的

2. léonin fig:

léonin(e)

一方独占最大部分的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il montre son début insidieux, les lépromes (nodules infiltrés de la lèpre), le faciès léonin, et les mutilations finales.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices sont en principe répartis en fonction de la répartition du capital, sauf répartition différente, dans la limite de la prohibition des pactes léonins.

fr.wikipedia.org

Chez le poil long, un ample collier de fourrure confère au chow-chow une allure léonine.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa résurrection, Vladimir a obtenu l’apparence d’une créature humanoïde léonine immense.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions qui courent sur les corniches composent un poème en vers léonins.

fr.wikipedia.org

En bas, un grand bassin circulaire est entouré de sculptures léonines.

fr.wikipedia.org

Des déséquilibres « légers » entre plusieurs parties ne sont pas considérés comme des clauses léonines.

fr.wikipedia.org

Les « chevaux du tonnerre » sont caractérisés par leur galop bruyant, un son « isomorphe du rugissement léonin ».

fr.wikipedia.org

Chien de taille moyenne, le chow-chow se caractérise par sa fourrure fournie, son allure léonine et sa langue bleue.

fr.wikipedia.org

À noter une curiosité de « petit patrimoine », à savoir deux têtes léonines juchées sur deux pilastres encadrant une porte au n 9 de la rue.

fr.wikipedia.org