Traductions de „lambeaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

lambeau <plur lambeaux> [lãbo] SUBST m

1. lambeau:

lambeau

破布片

2. lambeau:

lambeau

(肉、纸等的)碎片，碎块

3. lambeau fig:

lambeau

片段，一小部分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En février 2015, des alpinistes ont finalement révélé avoir trouvé des restes du fuselage de l'avion, ainsi que des ossements et des lambeaux de vêtements.

fr.wikipedia.org

Le substrat est constitué de lambeaux de placages limoneux recouvrant des argiles à silex, issues de la dissolution de la craie sous-jacente.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas il nécessitera une intervention chirurgicale dite « à lambeaux ».

fr.wikipedia.org

Le premier jour, des lambeaux de chair furent arrachés de son corps et de l'huile chaude fut coulée dans ses plaies.

fr.wikipedia.org

Cet ordre regroupe les reptiles qui changent régulièrement de peau (qui muent par lambeaux).

fr.wikipedia.org

Il n'en reste plus que quelques lambeaux dans l'édifice actuel.

fr.wikipedia.org

Lorsque les conditions permettent enfin au navigateur de sortir, la voile est en lambeaux.

fr.wikipedia.org

Le papier des murs arraché à longs lambeaux, un seul fauteuil cassé et déchiré, horrible saleté.

fr.wikipedia.org

Les deux protagonistes, les voiles en lambeaux, sont contraints de jeter l'ancre alors que se lève, à la nuit tombante, un violent orage tropical.

fr.wikipedia.org

Lorsque le scientifique est arrivé au chevet du malade au village, ce dernier, fortement amaigri et les vêtements en lambeaux, venait tout juste d'expirer.

fr.wikipedia.org