Traductions de „lapidaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . lapidaire [lapidɛr] SUBST m

1. lapidaire:

lapidaire

宝石工人，玉器匠

2. lapidaire MÉCAN:

lapidaire

端面砂轮

II . lapidaire [lapidɛr] ADJ

1. lapidaire:

lapidaire

宝石的，琢磨宝石的

2. lapidaire:

lapidaire

碑铭的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cave voûtée ainsi que la chapelle renferment une exposition lapidaire.

fr.wikipedia.org

Un lapidaire est également le nom donné à l'appareil qui sert à affûter les peignes des tondeuses.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur des bâtiments des thermes construits au XIX siècle, dans la galerie sud, sont conservés de nombreux éléments lapidaires des anciens thermes.

fr.wikipedia.org

Ces bâtiments servent actuellement de dépôt lapidaire pour une grande partie des éléments découverts lors de fouilles archéologiques dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il existe également des pièces lapidaires, de format plus petit, mais d'un travail exceptionnel, comme un vase d'obsidienne en forme de singe.

fr.wikipedia.org

Le musée lapidaire de l'abbaye est installé dans l'ancien réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org

Le roi astronome amateur aurait donc avec une bonne dose d'humour noir évoqué tous ces faits dans cette phrase lapidaire.

fr.wikipedia.org

Deux blocs sculptés qui semblent représenter des vestiges lapidaires provenant d'un autre endroit sont intégrés dans la première assise.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce témoignage lapidaire ne rend pas compte du nombre élevé de lecteurs du roman, même encore actuellement.

fr.wikipedia.org

Des collections lapidaires provenant de la cathédrale (chapiteaux, sculptures) permettent d'apprécier le travail des artistes médiévaux.

fr.wikipedia.org