Traductions de „largue“ dans le dictionnaire français » chinois

largue [larg] SUBST m

1. largue:

largue

后侧风

2. largue:

largue

受后侧风的航行

larguer [large] VERBE trans

1. larguer MAR:

larguer

松开，解开

2. larguer AÉRO:

larguer

投下，投掷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fomitcheva elle-même est blessée à la jambe, mais elle continue la mission et largue les bombes.

fr.wikipedia.org

La championne du monde 2016 largue ses adversaires qui n'arrivent pas à suivre son rythme soutenu et s'offre son second titre.

fr.wikipedia.org

En plaisance, avant la généralisation des spinnakers, on utilisait souvent sur les longs bords de largue ou d'arrière des trinquettes jumelles, endraillées sur le bas-étai.

fr.wikipedia.org

Prenant les commandes de la course, il ne tarde pas à se détacher en tête et largue ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Mais avant qu’ils aient pu faire quoi que ce soit, un avion survole la zone et largue des bombes, détruisant de nombreux bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le parcours est installé à 105 degrés du vent (plus ou moins 5 degrés), soit une allure de travers ou largue.

fr.wikipedia.org

L'homme largue à la mer son quatrième radeau inachevé, pour montrer qu'il renonce désormais à quitter l'île.

fr.wikipedia.org

Comme il est plus difficile de faire gîter au grand largue, l'optimum sera plus proche de pt2.

fr.wikipedia.org

Si l'effet fonctionne, la femelle est comme hypnotisée et suit docilement le mâle qui largue alors un petit sac contenant ses spermatozoïdes : c'est le spermatophore.

fr.wikipedia.org

Il largue trois grenades anti-sous-marine faisant remonter le sous-marin.

fr.wikipedia.org