Traductions de „laudatif“ dans le dictionnaire français » chinois

laudatif (-ive) [lodatif, iv] ADJ

laudatif (-ive)

颂扬的，赞扬的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il reviendra et regrettera plus tard ces propos laudatifs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la critique sera moins laudative.

fr.wikipedia.org

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs qui contiennent un éloge ou des compliments, et les hypocoristiques qui expriment l'affection.

fr.wikipedia.org

Leurs significations sont extrêmement variables dans le temps et leur emploi est passé dans plus d’un cas de péjoratif à laudatif (gothique, baroque, impressionnisme...).

fr.wikipedia.org

C'est le plus souvent une transcription, dans laquelle les caractères utilisés phonétiquement, bien que vidés de leur sens, peuvent être choisis pour leurs connotations évocatrices et laudatives.

fr.wikipedia.org

Elle a également servi à qualifier, de manière péjorative ou laudative, une tradition et des courants littéraires selon des critères esthétiques et humanistes.

fr.wikipedia.org

Célébration de la localité et tours de paroisses : la description laudative d'une ville ou l'énumération de villages ou lieux alentour en ajoutant des commentaires sur les habitants ou les propriétaires.

fr.wikipedia.org

La connotation est laudative (ou méliorative) quand le terme choisi présente la chose sous un jour favorable ; elle est péjorative dans le cas contraire.

fr.wikipedia.org

Juste avant sa sortie de charge, le 29 décembre, un tribun de la plèbe l’empêche de prononcer un  discours (laudatif) de fin de fonction.

fr.wikipedia.org

Sur le même plan, le présent, qui est le mode de la description, est le plus utilisé mais prend une valeur laudative, voir de vérité générale.

fr.wikipedia.org