Traductions de „leurre“ dans le dictionnaire français » chinois

leurre [lœr] SUBST m

1. leurre PÊCHE:

leurre

人造鱼饵

2. leurre fig:

leurre

诱惑物，圈套

leurrer [lœre] VERBE trans

leurrer

引诱，诱骗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Donne-t-il un coup de corne en passant près du leurre ?

fr.wikipedia.org

La plante ne possède pas de nectar, l'attirance des papillons pour cette dernière est donc un leurre.

fr.wikipedia.org

Il accepte, mais elle découvre que ce n'est qu'un leurre; il ne compte guère arrêter l'attaque.

fr.wikipedia.org

La chasse au leurre olfactile remplace une chasse à courre où les chiens poursuivent un leurre à l'odeur très forte.

fr.wikipedia.org

Ils les sculptaient pour en faire des hameçons et des leurres.

fr.wikipedia.org

D'autres encore, comme la moutarde ou la grande capucine, servent d'appâts ou de leurres aux insectes afin de les éloigner des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Une deuxième version du missile serait également en mesure de lâcher des leurres, afin de tromper les défense ennemies.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans des compositions pyrotechniques, comme colorant ou oxydant, dans des leurres ou des fusées éclairantes.

fr.wikipedia.org

Mickey a un tout petit niveau, il se leurre.

fr.wikipedia.org

Par temps calme, les pêcheurs utilisent généralement un popper, ou un montage bulle-petit leurre.

fr.wikipedia.org