Traductions de „licenciement“ dans le dictionnaire français » chinois

licenciement [lisãsimã] SUBST m

1. licenciement:

licenciement

解散，遣散

2. licenciement:

licenciement

解雇，辞退

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le conseil d'administration a déclaré que si le syndicat des policiers acceptait des concessions, les licenciements seraient évités.

fr.wikipedia.org

Des coupes budgétaires dans les programmes sociaux sont annoncées, ainsi que des licenciements dans le secteur public.

fr.wikipedia.org

Or, ces institutions voient leurs budgets de plus en plus réduits, entraînant des licenciements quand ce ne sont pas des dépôts de bilan.

fr.wikipedia.org

Ils sont 850 en 2015 et un plan social prévoit le licenciement de 80 à 165 employés en 2016.

fr.wikipedia.org

En cas de refus le salarié s'exposait à une sanction disciplinaire pour faute et risquait le licenciement.

fr.wikipedia.org

La direction veut mettre en œuvre une baisse de salaire pour éviter 350 licenciements supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Avec l'impact sur les fournisseurs, la direction estime que cela correspond à 12 à 15 000 licenciements réels.

fr.wikipedia.org

Il est finalement mis en non activité au licenciement le 7 septembre 1815.

fr.wikipedia.org

Le plan de restructuration prévoit 424 licenciements, 130 reclassements ou départs négociés et 200 autres pour les deux ans à venir; il s'accompagne d'une grève.

fr.wikipedia.org

L'arrêt de certaines usines ayant participé à l'effort de guerre a entraîné des licenciements et donc du chômage.

fr.wikipedia.org