Traductions de „liens“ dans le dictionnaire français » chinois

lien [ljɛ̃] SUBST m

1. lien:

lien

绳，索，链，带

2. lien:

lien

关系，联系

3. lien plur:

lien

镣铐，锁链

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, ses liens avec certaines formes de capitalisme monopolistique sont mis en avant par de nombreux auteurs marxistes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1958, l'organisation de l'association est décentralisée de manière significative, et les liens entre les différentes branches se distendent.

fr.wikipedia.org

Il crée des liens entre le visible et l'invisible, l'audible et l'inouï, chuchote des secrets, trace des mystères, vivifie les sens, communique les présences du sacré.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passages sont réalisés, et des liens sont ajoutés tous les 15 à 50 cm environ, selon la croissance de la vigne.

fr.wikipedia.org

Les prénoms attribués étaient peu nombreux, créant de nombreux homonymes, ce qui marquait le resserrement des liens intrafamiliaux.

fr.wikipedia.org

Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression.

fr.wikipedia.org

Le lophophore resplendissant est d’un naturel grégaire mais les liens entre les membres du groupe sont plutôt lâches.

fr.wikipedia.org

La théosis a des liens étroits avec les idées de sanctification et de justification.

fr.wikipedia.org