Traductions de „lueurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

lueur [lɥœr] SUBST f

lueur

微光，闪光

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur la grand-route, depuis quelques minutes, grondent des moteurs, rôdent les lueurs bleues de phares occultés.

fr.wikipedia.org

L'ambiance très noire de la plus grande partie du roman se colore de quelques lueurs d'espoir due au christianisme de son auteur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent par exemple prendre la forme de vapeurs ou de lueurs spectrales, ou encore celle de sons ou de voix d'outre-tombe.

fr.wikipedia.org

Deux lueurs bleues flamboient dans ses orbites.

fr.wikipedia.org

Même durant l'hiver, certaines algues peuvent continuer leur processus de photosynthèse en profitant des très faibles lueurs de la nuit polaire.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Profitant des dernières lueurs du jour, ils la remettent en état et décident de partir lorsqu'il fera noir.

fr.wikipedia.org

Des témoins affirmant avoir vu des lueurs entre les marches en bois, puis des flammèches traversant celles-ci quelques minutes avant que les pompiers ne soient appelés.

fr.wikipedia.org

Parfois de douces et tendres lumières étaient traversées de phosphorescentes et cruelles lueurs.

fr.wikipedia.org

Tes eaux, en petits flots paisibles mollement bercés dans une bienheureuse extase, miroitant sous une mielleuse pluie de lueurs argentées, chantèrent un cantique d'amour et de bénédiction.

fr.wikipedia.org