Traductions de „lumbago“ dans le dictionnaire français » chinois

lumbago, lombago [lɔ̃bago] SUBST m

lumbago

腰痛

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Souvent incriminé comme la cause de l'apparition de lumbago, lombalgies, mal de dos, torticolis, douleurs intercostales, ce faux mouvement participe en fait des mouvements ordinaires de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Plusieurs affections non urologiques peuvent occasionner des douleurs identiques : fissuration d'un anévrisme de l'aorte, ulcère gastrique, pancréatite aiguë, appendicite, occlusion intestinale, pneumonie, arthrose lombaire, sciatique et lumbago.

fr.wikipedia.org

L'expression "mal aux reins" est synonyme de lombalgie, mais les reins proprement dits ne sont que rarement en cause et il s'agit le plus souvent de lombarthrose ou de lumbago.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du volume rénal peut modifier la statique lombaire et être responsable de lumbago.

fr.wikipedia.org

Pas de symptômes particuliers mais parfois: céphalées, douleurs articulaires, lumbago, fièvre, ictère, anémie.

fr.wikipedia.org

Il dispute 130 matchs en première division et met fin à sa carrière en janvier 2011 en raison d'un lumbago persistant.

fr.wikipedia.org

En février suivant, un lumbago l'immobilise quelque temps.

fr.wikipedia.org

On l'utilise aussi lors d'arthrite, de rhumatismes, de lumbagos et de sciatiques .

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire).

fr.wikipedia.org

Mais l'état de santé peut entrer en cause : arthrose ou fragilité du genou, problèmes cardiaques ou de dos (sciatique, lumbago) sont peu compatibles avec ce vélo.

fr.wikipedia.org