Traductions de „mémorial“ dans le dictionnaire français » chinois

mémorial <plur mémoriaux> [memɔrjal] SUBST m

1. mémorial:

mémorial

备忘录

2. mémorial:

mémorial

回忆录

3. mémorial:

mémorial

纪念堂，纪念碑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, les habitants du quartier ne souhaitaient pas la construction d'un mémorial car cela détruirait « le mode de vie paisible [des résidents locaux] ».

fr.wikipedia.org

Un mémorial à leur mémoire est inauguré dans la ville en 1996.

fr.wikipedia.org

Dans son village, d'abord on érige un mémorial puis en 1977 on inaugure un musée qui lui est consacré.

fr.wikipedia.org

Mémorial du 11 septembre et musée - ouvert en septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Fin mars 2015 et à quelques semaines des cérémonies du centième anniversaire du génocide arménien, le mémorial est profané par des tags insultants.

fr.wikipedia.org

Il abrite depuis 2002 le mémorial du 19 août 1942.

fr.wikipedia.org

En avril 1928, un grand mémorial de granite en triptyque portant les noms et âges des victimes est érigé sur la fosse commune.

fr.wikipedia.org

En 1947, un mémorial national fut inauguré comprenant la visite de la forteresse, le musée du ghetto, le crematorium ainsi que des monuments commémoratifs.

fr.wikipedia.org

S'il ne s'agit que d'un lieu de mémoire, sans référence sépulcrale, il est généralement appelé un mémorial (ou monument commémoratif).

fr.wikipedia.org

Elle sert de dortoir au scientifiques mais également de mémorial en souvenir des passagers de l’avion disparu.

fr.wikipedia.org