Traductions de „mémoire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . mémoire [memwar] SUBST f

1. mémoire:

mémoire

记忆，记忆力

2. mémoire:

mémoire

记得，回忆

3. mémoire:

mémoire

纪念

4. mémoire TEC:

mémoire

储存器

II . mémoire [memwar] SUBST m

1. mémoire JUR:

mémoire

诉状

2. mémoire:

mémoire

账单

3. mémoire:

mémoire

申请书

4. mémoire:

mémoire

学术论文

mémoire plur

论文集

5. mémoire plur:

mémoire

回忆录

aide-mémoire <inv> [ɛdmemwar] SUBST m

aide-mémoire

节录，摘要，手册

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour mémoire, cette racine aurait été : phénicienne (purami, branchu/ombragé), grecque (pyrénos, enflammé/blond) ou celte (bir, pointe/sommet) ou (pyr/poire).

fr.wikipedia.org

L'utilisation de fleurs artificielles, délivrant une solution sucrée et odoriférante, a permis de mettre en évidence la mémoire olfactive des abeilles.

fr.wikipedia.org

Pour mémoire, ces taxes ont rapporté la somme de 2 662 367 € à la commune en 2019.

fr.wikipedia.org

Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Pour autant, le sanctuaire détruit s'imposa plus tard comme un lieu de mémoire, entachant celle du Roi-Soleil.

fr.wikipedia.org

Une journée nationale en sa mémoire est commémorée annuellement le 15 janvier.

fr.wikipedia.org

Il abordera également l'entomologie (sur le bombyx du mûrier, historiquement le premier mémoire consacré à un invertébré) et l'embryologie (formation de l'embryon de poulet).

fr.wikipedia.org

En corollaire, si l'unité d'adressage est un byte, les « chars » peuvent être adressés directement (par exemple durant les entrées/sorties mémoire).

fr.wikipedia.org

L'évolution du langage prend en compte le multithreading en permettant la vérification par le compilateur de l'immutabilité d'objets en mémoire.

fr.wikipedia.org

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org