Traductions de „madeleine“ dans le dictionnaire français » chinois

madeleine [madlɛn] SUBST f

madeleine

一种长圆形的小甜糕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Madeleine, 35 ans, célibataire et stérile, travaille comme retoucheuse et cherche l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Madeleine ouvre alors son thorax, enlève le cœur congelé et le remplace par une petite horloge à coucou.

fr.wikipedia.org

Les produits phares de la marque sont le quatre-quarts et la madeleine.

fr.wikipedia.org

Madeleine est l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org

Madeleine doit repousser les avances parfois trop pressantes de son public endiablé, mais ce n'est pas une fille à se laisser faire...

fr.wikipedia.org

Madeleine la fait revenir pour son extrême-onction et puis se meurt.

fr.wikipedia.org

Madeleine a perdu sa main droite, et le seul attribut est une fiole de parfum serrée entre son bras droit et son corps.

fr.wikipedia.org

Ses créations les plus connues sont la madeleine, le mille-feuille ou encore le cake marbré.

fr.wikipedia.org

Madeleine va se recueillir sur la tombe de son aïeule.

fr.wikipedia.org

Madeleine pose pour l'odalisque aux bras levés qui s'étire au premier plan.

fr.wikipedia.org