Traductions de „maestria“ dans le dictionnaire français » chinois

maestria [maɛstrija] SUBST f

maestria (ital):

maestria

(艺术等的)技巧，本领

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec maestria, le bailli a maintenu ce lien épistolaire jusqu’à se faire ouvrir les portes du ministère en 1767.

fr.wikipedia.org

La presse loue notamment la puissance de sa dramaturgie et sa maestria technique.

fr.wikipedia.org

Maestria est apparemment indispensable à ce projet.

fr.wikipedia.org

Je fut frappé de sa maestria dans la prosodie.

fr.wikipedia.org

Les samples sont sombres et tristes : nappes de violons et pianos sont maniées avec maestria.

fr.wikipedia.org

Origine de son nom : maestria.

fr.wikipedia.org

Maestria, après lui avoir demandé en vain de lui réciter la table de trois, le convoque à l'école pour le lendemain.

fr.wikipedia.org

Juste une femme (qui donne son titre à l'album) brosse avec une implacable maestria verbale le tableau ordinaire des atteintes faites aux femmes, dans une société censée les respecter.

fr.wikipedia.org

Maestria est une femme grande, les cheveux blonds se terminant en une grande tresse au sommet du crâne.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui reconnu comme l'auteur d'une œuvre originale et cohérente, capable de combiner style personnel, intimisme, maestria technique et science du grand spectacle dans des productions pharaoniques.

fr.wikipedia.org