Traductions de „maillet“ dans le dictionnaire français » chinois

maillet [majɛ] SUBST m

maillet

木槌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On enfonça à coup de maillet dans son corps un pieu aiguisé.

fr.wikipedia.org

Il insérait ensuite dans ce sillon des coins en bois dur et sec avec un maillet.

fr.wikipedia.org

Le maillet est une masse cylindrique de bois de buis avec un manche; elle sert à frapper sur la tête des ciseaux et des gradines.

fr.wikipedia.org

Un plateau de service ou un maillet de service peut être utilisé pour aider à resserrer le plus possible la ficelle extérieure.

fr.wikipedia.org

Lorsque le maillet entre en contact avec l'outil, l'énergie est transférée par le biais de l'outil, brisant la pierre.

fr.wikipedia.org

La tête du maillet, ou gorge, renforcée par un cerclage de fer, est garnie d'un grand nombre de clous tranchants, permettant le déchiquetage des chiffons.

fr.wikipedia.org

Ces maillets appelés « balu » mesurent environ 15 centimètres.

fr.wikipedia.org

Le but est d’atteindre, avec une soulette frappée par un maillet, un tonneau de bière disposé devant un débit de boisson.

fr.wikipedia.org

Il tient également dans la main droite une sorte de maillet en bois (uchide no kozuchi) représentant la vertu du travail.

fr.wikipedia.org

L'artiste a trois outils : un maillet de bois (qui n'est pas systématiquement utilisé), un ciseau de cuivre pur et un polissoir.

fr.wikipedia.org