Traductions de „maillage“ dans le dictionnaire français » chinois

maillage [majaʒ] SUBST m

1. maillage:

maillage

〈采〉风巷，风道

2. maillage fig:

maillage

密度

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour accroître le maillage social et territorial de la formation à la culture de défense, des séminaires spécialisés ont été mis en place dès 1980.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, les voitures du millésime 1963 adoptent une calandre au maillage plus serré et des feux de stationnement latéraux.

fr.wikipedia.org

Puis, les terrains opérationnels formeront le maillage géographique permettant le déploiement des forces aériennes.

fr.wikipedia.org

Ce découpage de l'espace peut être sous la forme d'un maillage régulier, ou par sous bassins-versants.

fr.wikipedia.org

Les protocoles peuvent être classés suivant : leur fréquence, leur portée typique, la notion d'acquittement, de maillage, de sécurité.

fr.wikipedia.org

Ce paysage se caractérise par un maillage bocager moyennement dense, constitué parfois de cépées de châtaigniers.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le maillage urbain de la civitas offre une morphologie qui se conforme à celle de l'ensemble du monde celtique.

fr.wikipedia.org

Le maillage d'agents royaux, que l'on commence à appeler officiers, se renforce très rapidement.

fr.wikipedia.org

Ce mailleur permet de créer géométries et maillages avec un grand degré de liberté et une grande précision.

fr.wikipedia.org

Le territoire est donc définit par la relation culturelle d'un groupe avec le maillage de son espace.

fr.wikipedia.org