Traductions de „manchon“ dans le dictionnaire français » chinois

manchon [mãʃɔ̃] SUBST m

1. manchon:

manchon

手笼

2. manchon PAPET:

manchon

毛布辊

3. manchon TEC:

manchon

套筒，套节管

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Baron après lui avoir touché les mains qu'il trouva glacées les lui mit dans son manchon pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org

Le manchon est creux, et sa cavité contient de l'huile.

fr.wikipedia.org

Ils sont davantage polyvalents que les coupleurs à manchon, et peuvent être posés sur des arbres en place.

fr.wikipedia.org

Le manche est réutilisable et il est possible de nettoyer et réutiliser le manchon.

fr.wikipedia.org

Ils sont pondus par groupes de 100 à 200 unités formant de longs manchons sur les rameaux de la plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées aux poutres de rigidité par des colliers-manchons en acier moulé et à la suspension par des chevalets en acier moulé.

fr.wikipedia.org

Les molécules et enzymes sécrétés par les racines et leurs manchons symbiotiques contribuent à la formation du sol.

fr.wikipedia.org

Classiquement, des tubes cylindriques en acier sont utilisés, reliés entre eux par des manchons, avec lesquels ils sont brasés.

fr.wikipedia.org

Il était alors équipé d'un manchon permettant un refroidissement à eau.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org