Traductions de „manche“ dans le dictionnaire français » chinois

I . manche [mãʃ] SUBST f

1. manche:

manche

袖，袖子

2. manche sport:

manche

一局，一盘

3. manche TEC:

manche

软管

4. manche arch:

manche

海峡

II . manche [mãʃ] SUBST m

manche

柄，把

Expressions couramment utilisées avec manche

jeter le manche après la cognée loc.v.

灰心丧气，泄气不干

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne participe qu'à la première des deux manches, sa monoplace abandonnant sur un problème de roulement au vingt-troisième tour.

fr.wikipedia.org

Supériorité technique : victoire déclarée dans une manche lorsqu'un lutteur mène de six points sur son adversaire.

fr.wikipedia.org

L'épreuve se dispute sur deux jours, chaque jour l'athlète prend part à deux manches.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des filtres à manches sont plus souvent utilisés.

fr.wikipedia.org

Les huitièmes de finale se jouent en deux manches en cumulant les scores des deux matches.

fr.wikipedia.org

Maness affiche une excellente moyenne de points mérités de 2,32 en 62 manches lancées lors de ses 66 sorties en relève en 2013.

fr.wikipedia.org

Une webcam permet de visualiser la zone de parking et de trafic de l'aérodrome ainsi que la manche à air.

fr.wikipedia.org

Lors de la manche décisive remportée 80 à 71, elle inscrit 16 points, 5 rebonds, 6 passes et 2 interceptions.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant jamais parvenu ensuite à se qualifier en deuxième manche malgré sa participation à six slaloms.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle balle peut être réclamée par chacun des capitaines au début de chaque manche.

fr.wikipedia.org