manche dans le dictionnaire PONS

Traductions de manche dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

manche [mɑ̃ʃ] SUBST f

    manche [mɑ̃ʃ] SUBST m (d’un outil, etc)

      Manche [mɑ̃ʃ] SUBST

        outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] ADV

          Traductions de manche dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          manche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          tirer qn par la manche
          tirare qn per la manica
          manche à air
          manica f a vento
          faire la manche
          fare l’elemosina
          faire la manche (artiste)
          fare il giro col piattino
          manche à balai
          manico m di scopa
          manche à balai AER
          cloche f
          jeter le manche après la cognée fig
          gettare la spugna
          manche ballon
          manica f a sbuffo
          manche f à air
          manica a vento MAR
          levier m de commande, manche m à balai
          cloche

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Les huitièmes de finale se jouent en deux manches en cumulant les scores des deux matches.
          fr.wikipedia.org
          Les balais sont composés d'un manche et d'un faisceau de brins, le plus souvent métalliques mais les brins peuvent aussi être en plastique.
          fr.wikipedia.org
          Une nouvelle balle peut être réclamée par chacun des capitaines au début de chaque manche.
          fr.wikipedia.org
          Il ne participe qu'à la première des deux manches, sa monoplace abandonnant sur un problème de roulement au vingt-troisième tour.
          fr.wikipedia.org
          L'idée est de faire revivre la tradition des accordéonistes qu'il avait vus faire la manche dans son enfance.
          fr.wikipedia.org
          Mais à la suite d'une grande vague de protestations, la phase finale se déroula en match à élimination directe en une seule manche.
          fr.wikipedia.org
          Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.
          fr.wikipedia.org
          Une webcam permet de visualiser la zone de parking et de trafic de l'aérodrome ainsi que la manche à air.
          fr.wikipedia.org
          Le serveur dispose une pince dans le plat, manches orientés vers le client.
          fr.wikipedia.org
          Le vernis cellulosique utilisé, a été appliqué en couches très fines, y compris sur le manche.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Consulter "manche" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires