manche dans le dictionnaire PONS

Traductions de manche dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

manche <pl manche> SUBST f

    manca SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      manca l’acqua
      il n’y a plus d’eau
      non manca certo di fantasia
      il/elle ne manque pas de fantaisie
      mi manca il fiato
      je manque de souffle
      gli manca la parola (di animale intelligente)
      il ne lui manque que la parole
      quanto manca per arrivare? (temporale)
      il y en a pour longtemps encore?
      manca un quarto alle tre
      il est trois heures moins le quart
      a dritta e a manca
      à droite (et) à gauche
      a destra e a manca
      à droite (et) à gauche

      Traductions de manche dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      on ne chôme pas fig
      il lavoro non manca
      il a une case de vide fig
      gli manca qualche rotella
      je manque de qc
      mi manca qc
      il s’en faut de peu que … (+subj)
      manca poco che … (+congv)

      manche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      manca l’acqua
      il n’y a plus d’eau
      non manca certo di fantasia
      il/elle ne manque pas de fantaisie
      mi manca il fiato
      je manque de souffle
      gli manca la parola (di animale intelligente)
      il ne lui manque que la parole
      quanto manca per arrivare? (temporale)
      il y en a pour longtemps encore?
      manca un quarto alle tre
      il est trois heures moins le quart
      a destra e a manca
      à droite (et) à gauche
      a dritta e a manca
      à droite (et) à gauche
      a destra e a manca
      dans tous les sens

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nella seconda manche i tre ballerini rimasti si sfidano per decidere chi inizierà la partita.
      it.wikipedia.org
      Il secondo girone prevede tre manche giudicate rispettivamente dalla giuria, dai quattro tutor e dal giudice speciale.
      it.wikipedia.org
      La vincente di ogni manche si è qualificata per gli ottavi di finale.
      it.wikipedia.org
      La vincente di ogni manche si qualifica per i quarti di finale.
      it.wikipedia.org
      Vince chi, al termine delle manche stabilite, ha il punteggio maggiore.
      it.wikipedia.org
      Al termine delle tre manche, si disputa il ballottaggio finale tra gli eliminati provvisori che decreterà l’eliminato di puntata.
      it.wikipedia.org
      Le quattro migliori classificate di ciascun gruppo accedono alla finale disputata in una sola manche.
      it.wikipedia.org
      Nella quarta manche, i tre concorrenti rimasti si sfidavano al tabellone composto da 36 caselle.
      it.wikipedia.org
      Tutti gli atleti conclusero le due manche di gara in programma.
      it.wikipedia.org
      Dopo l’estrazione a sorte della squadra che incomincerà la prima manche, quest’ultima indicherà a sua volta la squadra da voler sfidare.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "manche" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires