partie dans le dictionnaire PONS

Traductions de partie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

partie [paʀti] SUBST f

    I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÉP

      parti [paʀti] SUBST m

        I.parti [paʀti] VERBE

          parti → pp , → partir

          II.parti <partie> [paʀti] ADJ

            Voir aussi : partir

            I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERBE intr

            Voir le tableau de conjugaison

            II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÉP

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              partie prenante
              parte f interessata
              partie prenante DIR
              beneficiario m
              partie adverse
              parte f avversa
              faire partie intégrante de
              essere parte integrante di

              Traductions de partie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              partie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              partie du corps
              parte f del corpo
              en partie … en partie
              in parte … in parte
              faire une partie de tennis
              fare una partita a tennis
              partie de chasse
              partita f di caccia
              ce n’est pas une partie de plaisir fig
              non è un gran divertimento
              ce n’est que partie remise
              sarà per un’altra volta
              être de la partie
              intendersene
              la majeure partie
              la maggior parte
              la partie du dessus o du haut
              la parte di sopra
              partie f de chasse
              cacciata

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              Les gouvernantes des grandes duchesses en faisaient partie.
              fr.wikipedia.org
              Les syndicats vont également accompagner les ouvriers dans leur grève en syndiquant une partie des manifestants prolétaires.
              fr.wikipedia.org
              Le fluide qui n'est pas absorbé par le canal efférent est réabsorbé par la partie proximale de l'épididyme.
              fr.wikipedia.org
              Ces murs forment un hexagone dont une partie était autrefois proche du rivage.
              fr.wikipedia.org
              Une partie de cette scène a été perdue lorsque le plâtre sur lequel elle a été peinte s'est effrité.
              fr.wikipedia.org
              Ils font toujours partie de la famille des compensations électriques actives, mais cette compensation est série, parallèle (shunt) ou hybride, c'est-à-dire série et parallèle à la fois.
              fr.wikipedia.org
              Pendant la période helladique, le site faisait partie de la civilisation mycénienne.
              fr.wikipedia.org
              Chaque continent dispose d'un portique dédié à une unique vertu qui s'identifie et s'active épisodiquement tardivement dans la partie.
              fr.wikipedia.org
              Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.
              fr.wikipedia.org
              Des parties en multijoueur en coopération ou en joueur contre joueur peuvent par ailleurs être effectuées avec des mécanismes d'invasion de partie ou d'invocation.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Consulter "partie" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires