Traductions de „mantelet“ dans le dictionnaire français » chinois

mantelet [mãtlɛ] SUBST m

1. mantelet:

mantelet

女用短斗篷

2. mantelet NAV:

mantelet

舷窗盖，舷孔盖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sabords sont protégés par des mantelets de fer de 13 cm d'épaisseur (5 pouces), permettant de protéger l'équipage pendant le chargement de la pièce.

fr.wikipedia.org

Le chat se compose d'un auvent sur le devant pour protéger l'ouverture, de palissades et de mantelets pour abriter les hommes affectés à la tâche.

fr.wikipedia.org

Mantelet : volet permettant d'obturer un hublot ou un sabord.

fr.wikipedia.org

Il se portait sur un manteau de velours azur, doublé de satin cramoisi, orné d'un chaperon et d'un mantelet, également cramoisis.

fr.wikipedia.org

Ce défaut ne fut corrigé qu’à l’automne 1944 avec la modification du mantelet dont l’arrondi fut cassé par un angle droit.

fr.wikipedia.org

Lors des cérémonies de l'ordre, les chevaliers portent un grand manteau de velours noir garni d'un mantelet de toile d'argent.

fr.wikipedia.org

La tourelle disposait d'un blindage de 50mm de tous les côtés, doublée d'un mantelet de 20mm à l'avant.

fr.wikipedia.org

Les femmes se couvrent avec un grand mantelet à l'espagnole qui forme un capuchon.

fr.wikipedia.org

Les protonotaires apostoliques titulaires et ceux qui en avaient les privilèges portaient sur la soutane noire, le rochet et le mantelet, noirs également.

fr.wikipedia.org

Abbon note la construction de trois béliers, de catapultes, ainsi que de chats et de mantelets.

fr.wikipedia.org