Traductions de „marques“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

marque [mark] SUBST f

1. marque:

marque

记号，符号，印记

2. marque:

marque

标记，标志

marque

商标，牌子

3. marque:

marque

痕迹，特征

4. marque:

marque

烙印，伤痕

5. marque sport:

marque

比分

I . marquer [marke] VERBE trans

1. marquer:

marquer

做记号，作标记

2. marquer:

marquer

留痕迹

3. marquer:

marquer

标出

4. marquer:

marquer

记数，记分

5. marquer:

marquer

指定

6. marquer:

marquer

表示，表明

II . marquer [marke] VERBE intr

1. marquer:

marquer

留下痕迹

2. marquer:

marquer

留下深刻印象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes cratéropes fléchés sont dépourvus de ces marques.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi une activité, plus discrète, de sous-traitant, produisant de la maroquinerie pour d'autres marques de mode.

fr.wikipedia.org

Ses accusations allaient de la tromperie à l'atteinte au droit d'auteur et à la violation de marques commerciales.

fr.wikipedia.org

Étant donné que le groupe entreprenait un grand nombre d’activités différentes, la direction décida de lancer différentes marques « t » sous la bannière de t-Interim.

fr.wikipedia.org

Ses morceaux de fruits et de fleurs portent des marques indubitables de goût, de sentiment et d'observation de la nature.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des marques tactiles, composées de trois lignes en diagonale et parallèles entre elles, se trouvent sur les bords latéraux du recto du billet.

fr.wikipedia.org

Le nom à l’état construit correspond à la forme du substantif dépourvu de mimation, conservant les marques casuelles.

fr.wikipedia.org

Les marques correspondent à un codage binaire (présence ou absence de marques).

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition du timbre les marques postales n'avaient pas un rôle légal mais simplement informatif (et non d'oblitération).

fr.wikipedia.org

Il dit voir « apparaître à chaque séance les « marques du corps » qui disparaissaient d’ailleurs bien vite car il fallait que tout devienne monochrome ».

fr.wikipedia.org