Traductions de „merlon“ dans le dictionnaire français » chinois

merlon [mɛrlɔ̃] SUBST m ARCHIT

merlon

城堞，城齿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un talus défensif (merlon (ouvrage de protection constitué généralement d'un talus de terre entourant une installation pour la protéger de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le style est caractérisé par la polychromie des matériaux (calcaire blanc et brique rouge), l'usage d'arcs outrepassés et de merlons chantournés.

fr.wikipedia.org

Il procède également à l’approfondissement des fossés, à la suppression des créneaux et des merlons en saillie jugés trop fragiles.

fr.wikipedia.org

Les frises sont composées de merlons échelonnés en ligne horizontale.

fr.wikipedia.org

La plate-forme est entourée d'un chemin de ronde protégé par une balustrade dentelée de merlons.

fr.wikipedia.org

Les murs ont été équipés de merlons arqués et de remparts, et équipés de 26 pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Les bords de toitures sont coiffés des merlons à degrés.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des rares éléments à avoir conservé ses merlons, quoique l'enceinte possède toujours son parapet.

fr.wikipedia.org

Puissante, elle est flanquée de deux bastions semi-octogonaux avec des encorbellements surmontés de merlons pointus.

fr.wikipedia.org

Cette partie est surmontée de structures en gradins évoquant des merlons.

fr.wikipedia.org