Traductions de „méritoire“ dans le dictionnaire français » chinois

méritoire [meritwar] ADJ

méritoire

可奖励的，值得称赞的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son travail est « méritoire et visionnaire » à une époque où la ville antique est encore cachée à bien des égards.

fr.wikipedia.org

En outre, le kadozuke était considéré comme un acte méritoire.

fr.wikipedia.org

Ces beaux résultats sont d'autant plus méritoires que la tâche reste très dangereuse.

fr.wikipedia.org

Le portrait est méritoire par sa gamme de couleurs risquée, « rouge sur rouge ».

fr.wikipedia.org

Cette catégorie englobe les sanctuaires qui consacrent empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Cette catégorie comprend les sanctuaires où sont vénérés les empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Une barrette était remise pour chaque 20 années de service méritoire supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se contentent de l'action méritoire et du sacrifice (védisme) obtiennent le monde de la lune.

fr.wikipedia.org

L'ordre était conféré aux membres de la maison impériale et aux personnes qui avaient rendu des services méritoires.

fr.wikipedia.org

L’inscription retrace les exploits méritoires de l'empereur.

fr.wikipedia.org