Traductions de „meute“ dans le dictionnaire français » chinois

meute [møt] SUBST f

1. meute:

meute

(追捕猎物的)猎犬群

2. meute fig:

meute

(追逼某人的)人群

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est essentiellement solitaire et ne vit donc pas en meute.

fr.wikipedia.org

Dans chaque meute, il y a une hiérarchie avec le chef et son/ses second(s).

fr.wikipedia.org

La technique du courre, consistant à prendre un gibier avec une meute de chiens courants, est connue depuis deux millénaires.

fr.wikipedia.org

Cette meute avide de la curée(...) poursuit le jeune homme(...).

fr.wikipedia.org

Une grande partie des terres agricoles est cédée, et il poursuit sa passion pour la chasse, entretenant, jusqu'en 1879, une meute de limiers.

fr.wikipedia.org

Dans leur maison se trouve une foule de domestiques et ils possèdent une écurie, une cavalerie ainsi que des chenils avec une meute nombreuse.

fr.wikipedia.org

Les trois fourmis rejoignent alors la meute, mais là encore une espionne les suivait.

fr.wikipedia.org

Ils se déplaçaient en meute et avaient la particularité d'orner leurs véhicules de plusieurs rétroviseurs et de phares.

fr.wikipedia.org

Quand les survivants se précipitent chez lui pour y trouver refuge, il attend la meute des poursuivants le doigt sur la détente.

fr.wikipedia.org

C’est la meute des conjurés qui « fait des siennes ».

fr.wikipedia.org