Traductions de „monopole“ dans le dictionnaire français » chinois

monopole [mɔnɔpɔl] SUBST m

monopole

垄断，独占，专利

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce à l'éducation, cette élite détenait un monopole virtuel sur les postes au gouvernement, et était supérieure à l'élite officieuse des riches.

fr.wikipedia.org

Initialement société civile, et non société par actions, elle vise à obtenir un quasi-monopole sur le roquefort.

fr.wikipedia.org

De riches maisons commerçantes apparaissent pour organiser la distribution et maintenir les monopoles légaux.

fr.wikipedia.org

Le monopole peut être une structure de marché naturelle en présence de fortes économies d’échelles.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la privatisation invoquent l'inutilité d'un monopole de l'alcool et les vertus d'un marché concurrentiel, qui profiterait ultimement aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Elle en obtient le monopole et les stations-service sont toutes nationalisées.

fr.wikipedia.org

En effet, les compagnies commerciales ayant obtenu le monopole contractent, par la même occasion, certains engagements envers le roi.

fr.wikipedia.org

Il permet également l'ouverture de cliniques privées, qui viennent ainsi contester le monopole de l'hôpital public.

fr.wikipedia.org

Par le passé, les gouvernements et les banques centrales avaient de facto le monopole de création monétaire, via l'émission de pièces (monnaies métalliques).

fr.wikipedia.org

La fonction principale de la noblesse est d'assurer la paix et la justice; elle a donc le monopole de la force et de la guerre.

fr.wikipedia.org