Traductions de „mortels“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

mortel (-le) [mɔrtɛl] ADJ

1. mortel:

mortel (-le)

要死的

2. mortel:

mortel (-le)

致死的，致命的

3. mortel:

mortel (-le)

不共戴天的

4. mortel:

mortel (-le)

极度的

5. mortel fig:

mortel (-le)

难以忍受的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est un virus très contagieux pouvant causer des problèmes graves, voire mortels, comme des encéphalites.

fr.wikipedia.org

L'analyse des cas mortels a montré des hémorragies cutanées, pulmonaires et les glandes surrénales.

fr.wikipedia.org

Mais ces produits ont aussi été associés à des effets secondaires gastro-intestinaux, allant de simples indispositions gastriques à des saignements pouvant être mortels.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org

Le fondement de ce tragique relève à ce titre de la confrontation de la démesure et de la déraison des passions avec l'humilité de la finitude des mortels.

fr.wikipedia.org

Tout au plus peuvent-ils le retarder et, surtout, l'entrapercevoir et en faire part, de manière voilée, aux mortels.

fr.wikipedia.org

Attention, les huiles essentielles ont également des effets négatifs, toxiques, cancérogènes parfois mortels.

fr.wikipedia.org

Le monde féerique médiéval est une sorte de monde parallèle riche dont les mortels atteignent et franchissent les frontières parfois sans s'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

Il vient en deuxième position derrière l'amanite phalloïde dans les cas graves ou mortels d'intoxication.

fr.wikipedia.org

Dans les deux perspectives, le sacrement de la confession apparaît alors comme le moyen de la rémission, par lequel les péchés mortels peuvent s’expier.

fr.wikipedia.org